Recent Translations 1 Samuel 4:17

And Answered The Child, And Said Unholy Israel On The Face Of Other Sexes, And There Was A Great Wound In The People, And Both Thy Sons Of God Died, And The Ark Of God Was Received

azure noaccets_text

And The Messenger Answered And Said , Israel Is Fled Before The Philistines, And There Hath Been Also A Great Slaughter Among The People, And Thy Two Sons Also, Hophni And Phinehas, Are Dead , And The Ark Of God Is Taken .

kjv kjv_text

And The Child Was Spoken, And Isael Said, On The Face Of All Sexes, And There Was A Great Plague Among The People, And Even More So Thy Sons Of God Died, And The Ark Of God Was Lost.

polly cleaned_text

And Plus Apikrithi Answered The Child Kidion And Plus He Said Aner Man Israel Ec From Facials Face Allosexes Allopher And Plus Genetto It Was Wound Wound Wound Long Large WHEREIN Cyclical The Lacyclical Lao And Plus Bequest Both The Sons Your Of God God Deathkasin Death And Plus The Ark Ark Of Of God God Abominent Despised

polly LIT_Combined

Plus Answered The Kidion Plus He Said Man Israel From Face Allopher Plus It Was Wound-wound Large WHEREIN The Lao Plus Both The Sons Your God Death Plus The Ark Of God Despised

polly greeked_noaccents

And The Child Was Found And Aner Isreel Said On The Face Of The Sexes And There Was A Great Plague In The People And More So Thy Sons Of God Were Killed And The Ark Of God Was Blessed

polly greeked_accents

And The Child Answered And Said, O Israel, From The Face Of Other People, And There Was A Great Plague Among The People, And Both Of Your Sons Of God Died, And The Ark Of God Was Taken.

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη τὸ παιδάριον καὶ εἶπεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐκ προσώπου ἀλλοφύλων καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ καὶ ἀμφότεροι οἱ υἱοί σου θεοῦ τεθνήκασιν καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ ἐλήμφθη

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη τὸ παιδάριον καὶ εἶπεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐκ προσώπου ἀλλοφύλων καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ καὶ ἀμφότεροι οἱ υἱοί σου θεοῦ τεθνήκασιν καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ ἐλήμφθη

Greek cleaned_text View LIT

He Who Brought The News Answered, Israel Is Fled Before The Philistines, And There Has Been Also A Great Slaughter Among The People, And Your Two Sons Also, Hophni And Phinehas, Are Dead, And The Ark Of God Is Taken.

WEB t_web

And He Who Is Bearing Tidings Answereth And Saith, `Israel Hath Fled Before The Philistines, And Also A Great Slaughter Hath Been Among The People, And Also Thy Two Sons Have Died -- Hophni And Phinehas -- And The Ark Of God Hath Been Captured.'

YLT t_ylt

ויען המבשר ויאמר וינסו ישראל פני פלשתים גם מגפתי הגדלים היתה עם גם שני בנים מות חפני פינחס בארון אלהים ויקח •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και το παιδαριον και πεφευγεν ανηρ ισραηλ εκ προσωπου αλλοφυλων και εγενετο πληγη μεγαλη εν τω λαω και οι υιοι σου τεθνηκασιν και η κιβωτος του θεου ελημφθη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31